Bottomline

About the Company

Bottomline helps businesses transform the way they pay and get paid. A global leader in business payments and cash management, Bottomline’s secure, comprehensive solutions modernize payments for businesses and financial institutions globally. With over 35 years of experience, moving more than $16 trillion in payments annually, Bottomline is committed to driving impactful results for customers by reimagining business payments and delivering solutions that add to the bottom line. Bottomline is a portfolio company of Thoma Bravo, one of the largest software private equity firms in the world, with approximately $160 billion in assets under management.

Listed Jobs

Company Name

Bottomline

Job Title

Contract Review Analyst - German Speaking (3 month contract)

Job Description

**Job title** Contract Review Analyst – German Speaking (3‑month contract) **Role Summary** Provide contract analysis for a global payments company. Review German‑language commercial contracts, extract key information to answer predefined business questions, and record findings accurately. Operate independently within a small project team and report to the legal department. **Expectations** * Completed LPC or SQE examination. * Proven ability to read, understand, and translate German contracts. * Independent, detail‑oriented contract review with strong time‑management skills. * Hybrid workload: at least 3 days per week in London office. **Key Responsibilities** 1. *Document Management* – Verify contract completeness and proper filing in the contract storage system. 2. *Contract Review* – Analyse contracts to identify location‑based restrictions, key clauses, and other critical elements per the predefined set of business questions. 3. *Data Recording* – Document all findings consistently in the required format, ensuring accuracy and traceability. **Required Skills** * Fluency in German (reading and translation). * Deep understanding of contract formation, structure, and typical clauses. * Exceptional accuracy and attention to detail. * Strong organisational and time‑management abilities. * Ability to work independently and meet deadlines. * Familiarity with UK, EU, Swiss, or US data‑protection laws (beneficial). **Required Education & Certifications** * Law degree with coursework in Contract Law. * Completion of LPC or SQE examinations.

London, United kingdom

Hybrid

11-12-2025

Company Name

Bottomline

Job Title

Contract Review Analyst (4 month contract)

Job Description

**Job Title:** Contract Review Analyst (4‑month contract) **Role Summary:** Short‑term contract analyst within a legal team, reviewing commercial contracts for a global payments organization. Responsibilities include assessing document completeness, interpreting contractual terms, and recording findings for risk mitigation and compliance purposes. **Expactations:** * Complete detailed contract reviews within established timelines. * Ensure accuracy and consistency in data capture. * Maintain confidentiality of sensitive contract information. **Key Responsibilities:** 1. **Document Management** – Verify contract completeness and proper storage in the contract repository. 2. **Contract Review** – Analyze contracts (e.g., Order Forms, Framework Agreements, Term & Conditions, Variation Agreements, SLAs) to extract key information aligned with pre‑defined business questions. 3. **Data Recording** – Record findings accurately in the required format and maintain quality standards. **Required Skills:** * Strong knowledge of contract formation and structure. * Exceptional attention to detail and accuracy. * Excellent organization and time‑management. * Ability to work independently under minimal supervision. **Required Education & Certifications:** * Law degree with study of Contract Law. * Successful completion of either LPC or SQE exams. ---

London, United kingdom

Hybrid

11-12-2025