cover image
Outlier

Hong Kong Chinese Freelance STEM Writer

Hybrid

England, United kingdom

Freelance

27-09-2025

Share this job:

Skills

Artificial Intelligence Mathematics

Job Specifications

Please note: We do not sponsor work visas as part of this role

FOR Chinese (Hong Kong) WRITING EXPERTS ONLY

Are you interested in helping to train AI models to become better writers? How it works:

Important: All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected.

We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers.
You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible, so you can work whenever is best for you.
Your earnings from ongoing projects are sent out weekly.

You Will

Work on various writing in Cantonese (Hong Kong) projects to train generative AI models.
Some examples of projects you might work on:
Rank a series of responses that were produced by an AI model.
Based on a given topic, write a short story about that topic.
Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate or not.

Preferred Qualifications

These are not must-have qualifications! You should apply if you meet any of these (or anything similar you think makes you a good fit).

Professional Translator
Enrollment or completion of an undergraduate program in a STEM (science, technology, engineering, mathematics), professional writing, or law-focused field
Experience writing professionally (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)

Earnings & Duration

Up to $22.5 per hour
Location: Remote
Duration: Variable depending on project length, flexible hours

This opportunity involves contracting for Smart Ecosystem, Inc.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants' needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

About the Company

Owned by Scale AI (with investments from Amazon and Meta), Outlier is the world's largest platform that connect real-world experts and grads with AI training projects in Law, Computer Science, Web Development, Math, Science, Languages, and more. Today, over 100,000 Outlier experts work and earn from around the world, working from home, on flexible schedules. That's why professors, PhD candidates, moms, dads, college students and new grads work on Outlier. These experts and grads help improve the accuracy of AI used by mill... Know more