cover image
FORTERRO

Associate, Legal

Hybrid

Lyon, France

Internship

16-02-2026

Share this job:

Skills

Communication

Job Specifications

Department: Legal, Compliance & Audit

Location: France, Lyon

Description

Nous recherchons un(e) Stagiaire Juriste pour rejoindre notre équipe juridique française au sein d’un environnement innovant, tourné vers les solutions logicielles et SaaS. Aux côtés d’un juriste interne expérimenté, vous interviendrez sur un large éventail de sujets juridiques, tant en français qu’en anglais.
Ce stage est une opportunité idéale pour développer vos compétences en droit des contrats, conformité et gestion des risques au sein d’un groupe international en pleine croissance.

Lieu : Lyon
Durée : 6 mois minimum
Convention de stage obligatoire

Missions

Rédaction et validation des contrats commerciaux (contrats de licence et maintenance / contrats SaaS, contrats de prestations de service, accords de confidentialité, accords de traitement des données personnelles, support aux achats)
Support aux négociations contractuelles et à la coordination des équipes internes
Veille juridique et réglementaire : suivi de la jurisprudence, des évolutions législatives et réglementations françaises et européennes (RGPD, droit de la concurrence, etc.)
Gérer le processus contractuel et mise à jour de la documentation juridique
Support dans la gestion des dossiers pré-contentieux et les démarches de conformité

Profil

Formation et expérience
Master en droit (Master 1 ou Master 2) obtenu dans une université française, idéalement complété par le statut d’élève-avocat.
Intérêt marqué pour le droit des technologies de l’information, le droit des contrats commerciaux et la protection des données personnelles.
Compétences linguistiques
Français : langue maternelle.
Anglais : niveau professionnel à l’écrit et à l’oral.
Compétences techniques et relationnelles
Excellentes compétences en rédaction et en analyse juridique, notamment en droit français des contrats.
Aisance dans l'interprétation des cadres juridiques français et européens.
Très bonnes capacités de communication, de coordination et d’organisation en français et en anglais.

About the Company

Founded in 2012, Forterro has grown to become a category leader software solutions for the industrial market – with strongholds in Europe’s top production economies, as well as regional service hubs and development centres around the world. From more than 40 office locations, our 1,600+ employees provide and support software for more than 13,000 industrial businesses. Our products are deeply rooted in the demands of their local geography. And each is designed to strengthen and accelerate our customers’ ability to operate eff... Know more