cover image
Creative Circle

Creative Circle

www.creativecircle.com

35 Jobs

1,917 Employees

About the Company

Creative Circle provides marketing and creative services for companies looking to solve business challenges of all sizes, including: talent acquisition, studio and agency services, flex benches, and consulting. Each of our services is grounded in our unmatched client service and driven by our diverse network of talented creatives.

We help our network of creative and marketing talent find freelance and full-time roles. We build relationships and bring creative visions to life.

CONNECT WITH US
Website: www.creativecircle.com
Blog: www.creativecircle.com/blog
Culture: www.creativecircle.com/careers/culture/
Facebook: www.facebook.com/creativecirclestaffing
Instagram: www.instagram.com/creative.circle

Listed Jobs

Company background Company brand
Company Name
Creative Circle
Job Title
Italian Linguist
Job Description
**Job title** Italian Linguist **Role Summary** Deliver high‑quality Italian translations for a luxury retail brand, ensuring consistency with brand voice and tone, and supporting global marketing initiatives through accurate, persuasive copy. **Expectations** - Native Italian speaker with full professional proficiency in English. - 3+ years of translation experience, preferably for luxury or globally recognized brands. - Proven ability to translate engaging copy (English → Italian) with impeccable grammar and style. - Proficient in CAT tools and translation management systems (e.g., Phrase). - Strategic thinker who supports business goals in the Italian market and collaborates across teams. **Key Responsibilities** - Review, proofread, and edit translated content for accuracy, clarity, and grammar. - Collaborate with the Brand Copy Team to align on messaging strategy and tone of voice for Italy. - Maintain the brand’s Italian Style Guide and ensure consistency with other language guides. - Coordinate with translators of other languages and with external LSPs on messaging alignment. - Conduct research on industry trends, competitors, and target audiences to inform messaging. - Incorporate feedback and revise translations to meet evolving project requirements. **Required Skills** - Native Italian fluency; full professional English proficiency. - Strong written communication and editing abilities in both languages. - Experience with CAT tools and translation management platforms. - Strategic mindset and decision‑making in a global market context. - Ability to collaborate effectively in cross‑functional teams. - Research skills for industry and audience insights. **Required Education & Certifications** - Minimum bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field, or equivalent professional experience. - No specific certifications required; familiarity with translation quality standards is a plus.
Corte madera, United states
Hybrid
Junior
23-11-2025
Company background Company brand
Company Name
Creative Circle
Job Title
eCommerce Planning Analyst
Job Description
**Job title** eCommerce Planning Analyst **Role Summary** Provide data‑driven financial and operational insights to the North American eCommerce team of a global footwear brand. Analyze weekly sales, build forecasting models, deliver ad‑hoc reports, and coordinate cross‑functional execution of pre‑season and in‑season plans across DTC, wholesale, and competitive markets. **Expectations** - Deliver timely, accurate analysis and reporting that informs business decisions. - Collaborate with Merchandising, Commercial Planning, Inventory, Marketing, and Sales Operations to integrate planning data into unified strategies. - Expand analytical expertise from Excel to advanced analytics tools such as Adobe Analytics, Power BI, and Edited. - Maintain proactive communication with stakeholders and present findings clearly. **Key Responsibilities** 1. Analyze weekly sales, margin, inventory versus budget, forecast, and prior‑year performance; identify risks and opportunities. 2. Create, maintain, and present ad‑hoc reports on sales activities, pricing, category performance, product sizing, site activity, and market trends. 3. Build and update forecasting tools using historical data, product plans, and market trends for pre‑season and in‑season cycles. 4. Execute plan and forecast updates in planning systems. 5. Coordinate team meetings, presentations, and documentation. 6. Foster relationships with cross‑functional partners to ensure alignment and consistency across planning and analytics processes. 7. Leverage site and consumer analytics to enhance planning accuracy and strategy. 8. Share best practices and enhance system knowledge among peers. **Required Skills** - Strong financial, analytical, and retail math abilities. - Advanced proficiency in Microsoft Excel; ability to develop complex spreadsheets and dashboards. - Familiarity with or willingness to learn analytics platforms (Adobe Analytics, Power BI, Edited). - Analytical mindset: trend identification, issue diagnosis, opportunity spotting. - Problem‑solving and critical‑thinking skills. - Excellent written and verbal communication; stakeholder management capability. - Self‑starter, proactive, and collaborative. **Required Education & Certifications** - Bachelor’s degree in Business, Finance, Analytics, or related field. - Minimum 1–3 years of experience in buying, planning, inventory management, site analytics, consulting, or finance. - No specific certification required, but experience with business intelligence tools is preferred.
Boston, United states
Hybrid
Fresher
23-11-2025
Company background Company brand
Company Name
Creative Circle
Job Title
Jr. Content Manager
Job Description
**Job Title** Junior Content Manager **Role Summary** Support the development and execution of communication strategies for a Fortune 500 financial services client. Collaborate closely with Change Managers, Communications, and Training teams to create consistent, engaging content that drives organizational change initiatives across multiple channels. **Expectations** - 12‑month contract, 40 hrs/week. - Hybrid (4 days onsite in Southlake, TX) or fully remote (Lone Tree, CO or Austin, TX) with availability for occasional onsite meetings. - Maintain content calendars and communication plans to meet project timelines. **Key Responsibilities** - Partner with Change Managers to document and communicate change interventions. - Produce presentations, talking points, and messaging assets in collaboration with Communications and Training teams. - Ensure brand and message consistency across all deliverables. - Manage content calendars and communication plans supporting project milestones. - Provide logistical and content support for event coordination (internal/external). **Required Skills** - Exceptional written and verbal communication with meticulous attention to detail. - Proven experience managing content calendars and communication plans. - Ability to collaborate effectively across cross‑functional teams (Change Management, Communications, Training). - Proficiency in creating presentations and concise talking points. - Strong organizational skills supporting multi‑project timelines and event coordination. - Basic understanding of change management principles (preferred). **Required Education & Certifications** - Bachelor’s degree in Communications, Marketing, Journalism, or a related field. - 3–5 + years of experience in content management, communications, or content strategy. - Familiarity with brand guidelines and messaging consistency. - Certifications in content strategy, communications, or related disciplines are welcome but not mandatory.
Southlake, United states
Hybrid
02-12-2025
Company background Company brand
Company Name
Creative Circle
Job Title
Marketing Manager
Job Description
Job title: Marketing Manager Role Summary: Lead CRM‑focused marketing initiatives for a technology organization, managing database hygiene, segmentation, and email campaign lifecycle to drive demand generation and nurture programs in a B2B environment. Expactations: - Minimum 3 years of marketing experience with strong emphasis on email/CRM. - Proven B2B marketing background, comfortable with long sales cycles. - Proficiency in Zoho CRM and associated email tools. - Ability to work collaboratively with agency partners and cross‑functional teams, including those in Canada and the U.S. - Access to client/customer systems and handling confidential data responsibly. Key Responsibilities: 1. Maintain and segment CRM database, ensuring accuracy and cleanliness. 2. Design, build, and manage multi‑channel email campaigns and drip series. 3. Develop and execute demand‑generation strategies aligned with sales objectives. 4. Partner with external agencies for email or marketing execution and optimization. 5. Utilize Zoho for campaign deployment, tracking, and reporting. 6. Monitor campaign performance, generate insights, and recommend improvements to boost ROI. Required Skills: - CRM database management and segmentation. - Email marketing strategy, copywriting, and design oversight. - Automation and drip campaign setup (Zoho and/or similar platforms). - Analytical mindset for performance measurement and optimization. - Strong communication and project coordination across internal and external teams. Required Education & Certifications: - Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, Communications, or related field (or equivalent work experience). - Zoho certification preferred (or equivalent CRM certification). ---
Toronto, Canada
Hybrid
Junior
22-12-2025